Es para nosotros todo un honor poner parte del espacio virtual del sitio Matemáticas y Poesía a disposición de aquellos escritores y escritoras que lo deseen para colocar algunos de sus relatos o poemas.
En esta ocasión, cedemos nuestro espacio de colaboración y homenaje al poeta chileno Alfredo Lavergne.
Nacido en 1951 en valparaiso, Chile, el poeta Alfredo Lavergne emigró en 1975 a Canadá, país en el que logró dar a conocer extensamente su obra poética, publicándola en diferentes medios literarios.

Se estableció en Québec, Montreal y se sumó al estudio de la obra huidobriana (creacionismo), al haiku (poesía japonesa) y a la creación literaria colaborando en revistas especializadas, festivales y periódicos.

En 2005 regresó a su pais, para afincárse en Santiago de Chile, ciudad en la que reside actualmente y desde la que sigue difundiendo su obra, que ha sido incluida en diversas antologías y revistas.

El autor ha publicado poesía, relatos y artículos de opinión en castellano y en bilingüe, castellano francés. Entre otras obras:

Cahier Fluvial, Montreal, Levres Urbaines 1997. El Puente, Montreal, Édition d’Orphée, 1995. La mano en la velocidad, Montreal, Édition d’Orphée, 1993. Alguien soñó que no moría / On ne rêve pas encore à la mort, Montreal, Orphée, 1993. El viejo de los zapatos, Montreal, Édition d’Orphée, 1991

Retro-perspectiva / Retro-perspective, Montreal, Édition d’Orphée, 1991; Palos con palitos, Montreal, Édition d’Orphée, 1990; Rasgos separados / Traits distinctifs, Montreal, Édition d’Orphée, 1989; Índice agresivo, Montreal, Édition d’Orphée, 1987; Alas dispersas, Montreal, Édition d’Orphée, 1986; Cada fruto, Montreal, Édition d’Orphée, 1986; Desde el suelo, Santiago, poemas 1980-1982.

Entre las diversas selecciones que incluyen su obra, podemos citar las siguientes:

Réalité Interculturelle. Edit. Humanitas Inc. Montreal, Québec. 1987. La Présence d´une autre Amérique. Les Edit. De la naine blanche. Montreal, Québec. 1989. Compañeros, Anthology of Writings Latin America. Cormorant Books, Ontario, Canadá. 1990. Enjambre. Poesía latinoamericana en el Québec. Co-edición de Cordillera y La enana blanca, 1990.

500 poetas latinoamericanos. Ediciones “Correo de la poesía”. Valparaíso, Chile. 1992.
Internacional Poetry. Voices of Québec. Edit. The University of North Carolina. USA. 1994.
Cité ouverte: itinérance et marginalité, en coll, Montréal, Les Productions Cité ouverte 2002, 1995.
Odes, Dreams, and Diaspora, Poesía Chileno-Canadiense. Edita ARC. Ottawa, Canadá. 1995.
Anthologie: Le Dernier poème du millénaire. Estuaire 99, Québec, Canada, 1999.
Boreal: Antología de Poesía Latinoamericana en Canadá. Split Quotation/Verbum Veritas. Ottawa/Ontario, Canada. 2002.
Antología de poetas Americanos. Canto a un prisionero. Abril 2005. Canadá.
Critical Study of Ten Latino American Writers of Canada, Hugh Hazelton. McGill-Queen´s University Press. Montreal 2007.

Primera Antología de Poesía Rayentrú. Leutún Ediciones, Santiago, Chile. 2007.
Antología El lugar de la memoria. Poetas y narradores de Chile. Editorial Ayún, Santiago, Chile. 2007.
Antología de Poesía y Narrativa chilena. Colección IDEAS, Mago Editores. Santiago de Chile. Junio 2008.
Antología de poetas y narradores. Río Bellavista, Colección Feria Internacional del Libro. Mago Editores, Chile, noviembre 2008.
Puro Chile Suciedad Democrática. Artículos de opinión sobre la realidad nacional. Gregorio Angelcos, Omar Cid y Alfredo Lavergne. Ediciones Centro de Estudios Francisco Bilbao, Santiago, 2008.
Cuento de amor en la modernidad. Selección de cuentos hispano canadienses. Antologan Luis Molina-Lora y Julio Torres-Recinos, Editorial Lugar Común, Ottawa, Canadá, 2009.

Su poesía en otras artes

Teatralizada en 1997 por Le Théâtre du Tandem - Des petites choses pour l'eau. Poetas: Alfredo Lavergne, Louis Sáenz de la Calzada y Salvador Torres Saso. Autora: Marta Sáenz de la Calzada. Adaptation: Jean-Guy Côté et Marta Sáenz de la Calzada. Director: Jean-Guy Côté.

Musicalizada en la cantata "Rasgos separados" de “L'ensemble Acalanto” con Música de Rafael Azocar.

Livre d'artiste Peintre. FUSIONS, de L'artiste peintre Jocelyne Aird-Bélanger con cinco poetas, dos quebequeños, chileno, norteamericano y amerindio. (Claude Beausoleil, Jean-Paul Daoust, Alfredo Lavergne, Hugh Hazelton y Charles Coocoo), Éditions INCIDIT, 1993 Montréal, Qc, Canada.

Entrevistas en el mundo cultural virtual:

• Alfredo Lavergne - Rasgos separados