Ha sido
también profesora invitada y conferenciante en diversas
instituciones culturales y universitarias tanto españolas
como del resto de Europa y América Latina.
Como ensayista ha publicado numerosos artículos y ensayos
sobre literatura española, especialmente sobre teatro
clásico y contemporáneo y también ha
editado para Castalia dos piezas dramáticas de Eduardo
Marquina: En Flandes se ha puesto el sol
y La ermita fuente y el río.
En el campo de la traducción, ha hecho versiones en
castellano de poetas como Montale, Cummings, Swzymborska,
etc. Es miembro del consejo de dirección de la revista
Rey Lagarto. Miembro de la AIH (Asociación
Internacional de Hispanistas) y de la Asociación Colegial
de Escritores de España.
Como poeta, ha publicado los poemarios La lealtad
del espejo (Premio Barcarola de poesía, Albacete,
1993, con prólogo de Francisco Umbral), La
vigilia del tiempo (Accésit del premio Adonáis,
Madrid, Rialp, 1996) libro que recibió una ayuda a
la creación literaria del Ministerio de Cultura, 1994).
La epopeya del laberinto (Palma de Mallorca,
Calima, 2001) y La piel de las palabras (Palma
de Mallorca, Calima, 2005. Prólogo de Pepe Caballero
Bonald).
Su obra figura en multitud de revistas literarias y antologías
, así como en páginas y bibliotecas digitales
de poesía tales como la Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes, de la Universidad de Alicante).
|