Francisco Acuyo Donaire ha desempeñado diversas funciones
relacionadas con el mundo editorial y fruto de sus numerosas
actividades de edición podemos citar las siguientes:
Codirector de la revista literaria
Extramuros
(y posteriormente director, así como director de la
colección literaria del mismo nombre durante esta época.
Asesor de la revista
Papeles Mojados de Río
Seco, de Sevilla. Director de la revista
Jizo
de Humanidades y de las colecciones
Jizo
de Literatura para niños, de
Literatura
y Artes Plásticas y de
Literatura
Contemporánea, también del sello editorial
Jizo. Ha sido colaborador del Grupo de Investigación
Interlingüística de la Facultad de Traducción
e Interpretación de la Universidad de Granada. Es miembro
investigador de la Fundación Internacional Artecittà,
miembro de la Asociación Andaluza de Semiótica
y del Grupo de Estudios Semióticos de la Universidad
de Granada.
Ha obtenido los premios
Pedro Bargueño de Poesía
(1982), El
Gabriel Celaya (1997) y el
Tesorillo
(1998). Sus obras han sido traducidas al francés, inglés,
polaco y portugués y se están preparando traducciones
de sus versos al ruso.
Numerosas son las obras, ya sea de poesía, ensayo o
estudios científicos , escritas por Francisco Acuyo;
algunas de ellas las enumeramos en lo que el propio autor
denomina su
Biografía
selecta.
