KONTAKISUNAK SAREAN
Mikel
~ : ~ Josune ~ : ~ Andoni
|
|
Hiriko
estolda sarearen mantentze lanen arduradunak hor behean bizi
ziren munstro motak ezagutzen zituen, baina bera goikoen beldur
zen.
99 ordenagailu sarean konektatuak zituela, ikertzaileak lurrari
geratzen zitzaion bizitza-denbora kalkulatu zuen eta, jakiterakoan,
otoitzen hasi zen.
Birusak ez zuen denbora asko behar izan saretik hedatzeko
eta, konturatu baino lehen, jende guztia mugikorraren menpeko
bihurtu ziren.
|
|
Salto egin zuen, segurtasun sareko zulo batetik sartu eta
lurraren aurka zanpatu zen: sagu trapezista harrigarria nahi
izatea ideia txarra izan zen.
-Dirudienez, sare elektrikoko gainkarga batek erreaktore nuklearrean
leherketa bat eragin zuen eta, horren ondorioz, horia zara
orain, Simpson jauna. |
RELATOS EN RED
(Traducción, en el mismo orden)
Mikel
~ : ~ Josune ~ : ~ Andoni
|
|
Saltó,
se coló por un agujero de la red de seguridad y se
aplastó contra el suelo: lo de ser en el increíble
ratón trapecista había sido mala idea.
Con la potencia de 99 ordenadores conectados en red, el científico
calculó el tiempo de vida que le quedaba a la tierra
y, al saberlo, se puso a rezar.
El virus no tardó en extenderse por la red y antes
de que pudiesen darse cuenta todos se habían hecho
adictos al móvil.
|
Relatos presentados
(y algunos ganadores) al concurso “relatos
en red” de la red de Biliotecas
de Vitoria (Gasteiz) |
|
Pues resulta que una sobrecarga en la red eléctrica
provocó una explosión en el reactor nuclear
y por eso es usted ahora amarillo, señor Simpson.
El encargado de mantenimiento de la red de cloacas de la ciudad
conocía la clase de monstruos que vivían debajo,
aunque él temía más a los de arriba. |
|
|
